リカバリーキャラバン隊のいいところ

リカバリー キャラバン隊の「売り」は次の三つです。

1. リカバリーを伝えられる経験者がいる。
リカバリーを経験し、さらにその経験を伝える力をもった人材がそろっています。

2. リカバリーを必要としている人たちがいる。
すでに行なった配達では、大変喜んでいただけました。さらに配達を望む声をいただいています。

3. リカバリーを伝えるのに必要な明るさがある。
リカバリーの伝達にかかせない、特有のユーモアと明るさ、面白おかしさ、わくわくする期待感を持ち合わせています。

リカバリーキャラバン隊　パンフレットより

What’s Good about Recovery Caravan translated by SAM JONES.
Three “sales points”of the recovery caravan are:
1. There is a consumer who experienced recovery.
・ There are many people who had experienced recovery and who can tell you their experiences.
2. There are those who need recovery.
・ Many people are contact with the delivery and more deliveries are asked.
3. There is a sense of brightness which is necessary for telling recovery.
・Humors and brightness ,and interesting and exciting stories not found any where else are in dispensable for the delivery of recovery.