リカバリーキャラバン隊 配達の方法

リカバリーキャラバン隊　配達の方法

1. 本人による講演活動
· リカバリー経験者が、その経験を語ります。
· 本や写真では伝わらない、経験を語る本人の姿、表情、存在の説得力を感じることができます。
· その魅力を引き出すために、サポーターがお手伝いします。

2. リカバリー小冊子、シートの紹介
· リカバリーの魅力を文字にした冊子、リカバリーのきっかけを作るために役立つツールを紹介します。
· 文字なので、何度も読むことが可能です。外出が難しい当事者にも、リカバリーの魅力を届けることができます。

3. リカバリームービーの上映
· リカバリー経験者の言葉と写真を編集し、リカバリーーの魅力を動画にしたムービーを上映します。
· 当事者達と歩んできた支援者のリカバリー経験(実践報告や工夫)をご紹介します。

How to deliver recovery translated by SAM JONES
1. Lecture activities are given by consumers.
・He tells his experience of recovery.
・You can see what the consumer is like ,his figure and face so that you ca n feel the sense of the real being of himself, that are impossible by just reading or looking at pictures. No supporters can give you the explanation of his ture nature.
・Supporters can help you come up with their charms.

2. Recovery booklet and sheets
・The charm of recovery are written in a booklet that present what’s good about recovery.
・They are written words so that you can read them over and over again.
・We can deliver the charms of recovery to consumers who are unable to go out.

3. Presenting the movie about recovery
・Word　and pictures of those who had experienced the recovery are edited, and we can show you a movie that include the charms of recovery.
・We present you with the experience(reports of practice and tools)of supporters who went under recovery together with consumers.